🌟 꿀 먹은 벙어리

속담

1. 하고 싶은 말이나 자신의 생각을 말하지 못하고 있는 사람.

1. A MUTE WHO ATE HONEY: A person who can not say what he/she wants or thinks.

🗣️ 용례:

너는 왜 꿀 먹은 벙어리처럼 말을 안 해?
Why don't you talk like a honeyed mute?
관계자에게 이번 사태에 대한 해명을 요구하자 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 말도 못했다.
When i asked an official to explain the situation, i couldn't say anything like a honeyed mute.
♔ 평소에 말도 잘하는 애가 오늘은 왜 꿀 먹은 벙어리가 됐어?
Why did a good talker become a badmouth today?
♕ 사람들이 많은 데서 말을 하려니 못하겠어요.
I can't talk in a crowd.

꿀 먹은 벙어리: a mute who ate honey,蜂蜜を食べた唖,muet ayant mangé du miel,mudo que ha comido la miel,,(хадмал орч.) зөгийн бал идсэн хэлгүй хүн; нүдэн балай, чихэн дүлий,(Kẻ câm ngậm mật), câm như hến,(ป.ต.)คนใบ้ที่กินน้ำผึ้ง ; กลัวดอกพิกุลจะร่วง,muncung penuh air,(досл.) немой, покушавший мёду; словно воды в рот набрал,吃蜂蜜的哑巴；有话说不出；茶壶煮饺子――倒不出来,

💕시작 꿀먹은벙어리 🌾끝

시작 꿀

꿀 끝

시작 먹

먹 끝

시작 은

은 끝

시작 벙

벙 끝

시작 어

어 끝

시작 리

리 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88)